Wichtige Informationen - important information - Важливі відомості - Важные сведения - معلومات مهم -
Dear patients,
We would like to help you. Therefore, we have compiled some information in your language. We also offer you to use the form below to send us messages in your mother tongue. We will then endeavour to answer your request in your language.
If you are ill, please contact us. Please do not simply come to our practice with cold symptoms without an appointment.
Please also use the possibility to book an appointment online with us. You will find the appointment booking here (link). The appointment booking is also available in your language to a large extent. To select the language, click on the „DE“ at the top right.
Since 01 October it has been compulsory to wear an FFP2 mask in all medical practices. We therefore ask you to wear an FFP2 mask as soon as you enter the stairwell.
Шановні пацієнти,
Ми хотіли б вам допомогти. Тому ми підготували деяку інформацію вашою мовою. Ми також пропонуємо Вам скористатися формою нижче, щоб надіслати нам повідомлення Вашою рідною мовою. Після цього ми зробимо все можливе, щоб відповісти на Ваш запит Вашою мовою.
Якщо ви захворіли, звертайтеся до нас. Будь ласка, не приходьте до нас з симптомами застуди без попереднього запису.
Будь ласка, скористайтеся також можливістю записатися на прийом до нас онлайн. Ви можете записатися на зустріч (посилання). Бронювання зустрічей також в значній мірі доступне на Вашій мові. Щоб вибрати мову, натисніть на „DE“ у верхньому правому куті.
З 01 жовтня носіння маски FFP2 є обов’язковим у всіх медичних закладах. Тому ми просимо вас одягати маску FFP2, як тільки ви заходите на сходову клітку.
Уважаемые пациенты,
Мы хотели бы помочь вам. Поэтому мы собрали некоторую информацию на вашем языке. Мы также предлагаем вам воспользоваться приведенной ниже формой, чтобы отправлять нам сообщения на вашем родном языке. Мы сделаем все возможное, чтобы ответить на ваш запрос на вашем языке.
Если вы заболели, пожалуйста, свяжитесь с нами. Пожалуйста, не приходите в нашу клинику с симптомами простуды без предварительной записи.
Также воспользуйтесь возможностью записаться к нам на прием онлайн. Вы найдете запись на прием (ссылка). Запись на прием в значительной степени также доступна на вашем языке. Чтобы выбрать язык, нажмите на „DE“ в правом верхнем углу.
С 01 октября ношение маски FFP2 является обязательным во всех медицинских практиках. Поэтому мы просим вас надеть маску FFP2, как только вы выйдете на лестничную площадку.
المرضى الأعزاء ،
نود مساعدتك. لذلك ، قمنا بتجميع بعض المعلومات بلغتهم. نعرض عليك أيضًا استخدام النموذج أدناه لإرسال رسائل إلينا بلغتك الأم. سنسعى بعد ذلك للرد على طلبك بلغتك.
إذا كنت مريضا ، يرجى الاتصال بنا. من فضلك لا تأتي إلى عيادتنا مع أعراض البرد دون موعد.
يرجى أيضًا استغلال الفرصة لحجز موعد عبر الإنترنت معنا. سوف تجد حجز الموعد (رابط). معظم حجز المواعيد متاح أيضًا بلغتك. لتحديد اللغة ، انقر فوق „DE“ في الزاوية اليمنى العليا.
منذ الأول من أكتوبر ، كان على جميع الممارسات الطبية ارتداء قناع FFP2. لذلك نطلب منك ارتداء قناع FFP2 عند دخول بئر السلم.